Ничего не останется от нас, нам останемся может быть только мы...
В кино мы ходим категорически редко, сейчас мало фильмов за которые стоит отдавать деньги.
Но иногда всё же случается. Вот и на прошлой неделе мы сходили в кино на "Венецианский детектив", так фильм шел в нашем прокате. На языке оригинала название более отражающее суть "Finche c'e Prosecco c'e speranza". Ходили смотреть на языке оригинала с русскими субтитрами. Открыли для себя кинотеатр Домжур, у них очень милые сдвоенные сидения в заднем ряду.
А фильм понравился обоим. Для изучающих итальянский - очень четкая и простая речь, я практически не сверялась с субтитрами. Сюжет может показаться незамысловатым, но фильм берет атмосферой. Мы радовались как дети, видя знакомые места. Да,вфильме нет крови, погонь и постельных сцен. Но есть детали-символы, режиссерская работа, личные драмы персонажей, отношения.И Италия. И итальянские характеры,такими как в жизни вижу их я. И фильм оставляет очень теплое и светлое послевкусие, как вино. И как весеннее солнце, разливающееся над виноградниками. Ощущение того, что в жизни есть место и хорошим людям, и честности, и любви.
Но иногда всё же случается. Вот и на прошлой неделе мы сходили в кино на "Венецианский детектив", так фильм шел в нашем прокате. На языке оригинала название более отражающее суть "Finche c'e Prosecco c'e speranza". Ходили смотреть на языке оригинала с русскими субтитрами. Открыли для себя кинотеатр Домжур, у них очень милые сдвоенные сидения в заднем ряду.
А фильм понравился обоим. Для изучающих итальянский - очень четкая и простая речь, я практически не сверялась с субтитрами. Сюжет может показаться незамысловатым, но фильм берет атмосферой. Мы радовались как дети, видя знакомые места. Да,вфильме нет крови, погонь и постельных сцен. Но есть детали-символы, режиссерская работа, личные драмы персонажей, отношения.И Италия. И итальянские характеры,такими как в жизни вижу их я. И фильм оставляет очень теплое и светлое послевкусие, как вино. И как весеннее солнце, разливающееся над виноградниками. Ощущение того, что в жизни есть место и хорошим людям, и честности, и любви.