Слушаю аудиокниги.
Есть у меня единственный любимый автор женских любовных романов, в книгах которой я нахожу и интересный для себя сюжет и более-менее приятный текст и вполне приемлемые для меня характеры.
И вот я нашла два романа в аудиоверсии на английском языке. И мне очень нравится.
А перед этим слушала аудиоспектакль "Любовник леди Чаттерли", тоже на языке оригинала. От аудиокниги отличается собственно отсутствием чтения описаний, только диалоги... А если вспомнить, что треть этого романа занимают постельные сцены и лирические отступления на описание действий героя-героини... То слушать было очень загадочно и забавно.
особенно порадовало начало.
"Я старая. Мне уже 27 лет".
И тут я поняла, что мне до старости 7 месяцев.
Инет-школа прислала тест по английскому. Вот как объявят меня пре-интермедиат, так я пойду убиваться об стену. Ну не знаю я какой вариант ответа выбирать в предложении, в которое подходят два, только создают разный смысл и видо-временную форму.
Ну да ладно, как будет так будет, поползаю по учебникам.